Näytetään tekstit, joissa on tunniste Saksa. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Saksa. Näytä kaikki tekstit

torstai 18. elokuuta 2011

Oldtimers-EM

Ratagolfin Oldtimers-sarjan EM-kilpailut pelattiin Saksan Kunzellissa 10.-13.8.2011. Kilpailuihin osallistui 30 nais- ja 69 miespelaajaa. Naisjoukkueita oli mukana seitsemän ja miesjoukkueita 10 kappaletta. Suomesta oli mukana yksi naispelaaja sekä seitsenhenkinen miesjoukkue. Jyri oli mukana pelaajana ja meikä yhtenä huoltajista.

Oldtimers-pelaajien ikärajasta, huoltajista yms. kirjoitin viime vuoden elokuussa Chebin kisaraportissani.

Kilpailumenetelmä. Oldtimers-EM -kilpailuissa kokeiltiin tänä vuonna uudenlaista pelitapaa, jossa jaetaan mitalit sekä lyöntipeleissä että ratavoittokisassa erikseen. Tällä tavoin saadaan joukkuemestaruuksien lisäksi ratkottua henkilökohtaiset mestaruudet kahdella eri tavalla. Lyöntipeli-finaaliin pääsee 9 naista ja 16 miestä (tänä vuonna tosin 19 miestä tasatulosten vuoksi) ja ratavoitto-pudotuspeleihin 16 naista ja 32 miestä.

Suomalaisedustajien sijoitus. Suomen edustajilla ei tänä vuonna valitettavasti ollut kisassa menestystä. Miesten joukkueen sijoitus oli 9./10. Paras miespelaajamme oli Marko Nuotio, joka jäi ensimmäisenä pelaajana pois pudotuspeleistä (sijoitus 33./69). Yhteispohjoismaisessa tai muuten vain urheilullisessa hengessä hurrasimme tanskalais- ja ruotsalaisedustajille, jotka etenivät finaalikierroksille. Loppuviimeksi kannustimme Ruotsin Jan-Åke Perssonia, joka kuitenkin joutui taipumaan Itävallan Reinhard Schusterille pudotuspelin kultamitaliottelussa. Persson kirkasti viimevuotisen henkilökohtaisen pronssin hopeaksi.

Joukkuemestaruudet.
Kuten niin monesti ennenkin ratagolfin arvokisoissa Saksa, Ruotsi ja Itävalta olivat taas vahvoja.
Naisjoukkueet: 1. Saksa, 2. Ruotsi, 3. Itävalta


Miesjoukkueet: 1. Saksa, 2. Ruotsi, 3. Sveitsi



Henkilökohtaiset mestaruudet. Lyöntipeli:

Naiset:
1. Gaby Rahmlow (Saksa), 2. Alice Kobisch (Saksa), 3. Linda Lundberg (Ruotsi)





Miehet (kolmoisvoitto Saksaan)
1. Philip Busche, 2. Markus Janssen, 3. Karl-Heinz Gerwert.













Pudotuspelit:
Naiset: 1. Heidi Stricker (Sveitsi), 2. Gaby Rahmlow (Saksa), 3. Antonella Flamini (Italia).





Miehet: 1. Reinhard Schuster (Itävalta), 2. Jan-Åke Persson (Ruotsi), 3. Zdenek Andr (Tsekki).





















Kisatulokset (järjestäjien sivuilla)

maanantai 15. elokuuta 2011

Havaintoja Saksasta

Blogissa oli päivitystauko ratagolfin oldtimers-sarjan EM-kisareissun ajan. Kisat käytiin Kunzellissa, Saksassa. Puolentoista viikon mittaiselta reissulta palattiin eilisiltana. Kuvia ja varsinaisia kisatunnelmia on tulossa blogiin tällä viikolla.

Yleishavaintoja Saksan-reissulta:

Kieli. Varsinkin pienemmillä paikkakunnilla kannattaa varautua osamaan edes joitain perusasioita saksaksi. Englantia kyllä osataan ainakin vähän, mutta esim. englanninkielisiä ruokalistoja ei välttämättä ole tarjolla.

Ruoka ja juoma. Kunzellissa käyttämissämme ravintoloissa oli tarjolla kahta annoskokoa: iso ja jättimäinen. Ruokalistalla oli perinteisiä lajeja makkaroista sianpääsylttyyn. Gulassikeittoa tuntui olevan tarjolla likipitäen joka paikassa alkuruokana. Juomapuolella vehnäoluiden lisäksi oli listalla myös paikallisia oluita. Viineistä valtaosa oli tietysti saksalaisia, lasillisen hinta vaihteli kahdesta eurosta neljään euroon.

Hinnat. Hintataso (ainakin niissä ravintoloissa, joita käytimme) oli aika kohtuullinen. Juomien osalta on mainittava, että olut oli ravintoloissa halvempaa kuin vesi.

perjantai 27. elokuuta 2010

Cheb

Oldtimersien EM-kilpailut pelattiin Chebin kaupungissa, joka sijaitsee erittäin lähellä Saksan rajaa. Asukkaita kaupungissa on hieman yli 30 000. Kaupungissa pärjäsi kyllä englannin kielellä, mutta saksa olisi ollut turistille helpompi kielivalinta. Eurot kävivät maksuvälineenä käytännössä kaikkialla.

Ensimmäinen kirjallinen maininta Chebista on v. 1061. Chebin turistiesitteiden mukaan kaupungin sijainti on keskiajalta asti ollut etu kaupankäynnille, mutta tuonut myös turvattomuutta. Kaupungin keskustan kävelykadulla on informatiivinen aikajana, jolle on sijoitettu vuosisadoittain, - kymmenittäin ja yksittäisten vuosien tarkkuudellakin kaupungin kannalta tärkeitä tapahtumia. Kisareissuilla turismia ehtii yleensä harrastamaan aika vähän, joten esim. Chebin 1100-luvulta oleva linna jäi näkemättä. Vanhassa kaupungissa ehdimme sentään kävellä.

Hintataso oli erittäin alhainen (verrattuna Suomeen). Majapaikkamme (hyvätasoinen hostel/pensionaatti) ravintolassa lasillinen viiniä maksoi n. 1,40 euroa ja ruokailu oli sekin edullista: alle 20 eurolla sai helposti alku-, pää- ja jälkiruuan. Majapaikkamme ravintola oli tasoltaan ihan hyvä. Ruokalista oli suhteellisen laaja, pääruokavalikoimassa korostui liha ja jälkiruuissa jäätelö. Toki tarjolla oli myös jonkin verran erilaisia salaatteja ja kalaruokia. Myös ruokakaupoissa hinnat olivat matalia. Sivuhuomautuksena mainittakoon, että paikallisesta marketista löytyi helposti suhteellisen laaja valikoima gluteenittomia tuotteita.

Oman kokemuksen perusteella voisin suositella Chebia viikonloppureissun kohteeksi.